Estas traducciones que hay en Internet son muy de aquella manera. Debería decir que "no podría dejarla aunque lo intentara"...Es una canción divertida y llena de energía amorosa. El vídeo es muy divertido. Él ve su cara y como si viera a Dios. Se convierte en un creyente. Esas cosas que nos gusta oír y creer a las mujeres. Que te ven y que no hay más mujeres en el mundo. Que el mundo se le paró el día que te vio a ti. Y a veces, solo a veces, pasa.
I'M A BELIEVER EN ESPAÑOL
Yo pensaba que el amor era
Verdad solamente en los cuentos de hadas
Destinado a alguien más
Pero no para mí
El amor estaba por llegar a mí
Así parece
La decepción rondaba
Todos mis sueños
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Yo pensaba que el amor era
Más o menos una cosa de dar
Pero entre más daba menos
Recibía, oh sí
Que caso tiene tratar
Todo lo que recibes es dolor
Cuando yo quería luz del sol
Llovía
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Verdad solamente en los cuentos de hadas
Destinado a alguien más
Pero no para mí
El amor estaba por llegar a mí
Así parece
La decepción rondaba
Todos mis sueños
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Yo pensaba que el amor era
Más o menos una cosa de dar
Pero entre más daba menos
Recibía, oh sí
Que caso tiene tratar
Todo lo que recibes es dolor
Cuando yo quería luz del sol
Llovía
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Que caso tiene tratar
Todo lo que se consigue es dolor
Cuando yo quería luz del sol
Llovía
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Ahora soy un creyente
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Soy un creyente
Soy un creyente
Soy un creyente.
Todo lo que se consigue es dolor
Cuando yo quería luz del sol
Llovía
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Estoy enamorado
Soy un creyente
No podría dejarla
Aunque tratara
Y entonces vi su rostro
Ahora soy un creyente
Ni un rastro
De duda en mi mente
Ahora soy un creyente
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Soy un creyente
Soy un creyente
Soy un creyente.
Fuente: musica.com
