miércoles, 25 de septiembre de 2019

Todo un descubrimiento

Sería un libro que, motu propio, nunca hubiera leído, pero mi exigente profesora italiana de italiano lo hizo obligado de lectura en lengua original y examen posterior. Y luego vimos la película. 
Absolutamente recomendable. No tiene vuelta de hoja. Es un libro maravilloso y la interpretación del protagonista en la peli, gloriosa. 
Nunca me cansaré de recomendarlo. No soy experta en literatura, pero me gusta regalar, prestar y recomendar las lecturas que, a mi juicio, valen la pena. 



Sostiene Pereira che da principio si mise a leggere distrattamente l'articolo, che non aveva titolo, poi macchinalmente tornò indietro e ne ricopiò un pezzo. Perché lo fece? Questo Pereira non 'è in grado di dirlo. Forse perché quella rivista d'avanguardia cattolica gli dava fastidio, forse perché quel giorno era stufo d'avanguardie e di cattolicismi, anche se lui era profondamente cattolico, o forse perché in quel momento, in quell'estate sfavillante su Lisbona, con tutta quella mole che gli pesava addosso detestava l'idea della resurrezione della carne, ma il fatto è che si mise a ricopiare l'articolo, forse per poter buttare la rivista nel cestino.