Dicho esto, yo prefiero DUBLINESES. Me gustó tanto que lo volví a leer en inglés.
El Ulises no lo voy a volver a leer.
2022, año 100 después del ‘Ulises’ (lavanguardia.com)
ANIVERSARIO
DE UNA OBRA ICÓNICA
El mundo conmemora el centenario
de la novela de James Joyce que supuso un ‘big bang’ en la narrativa occidental
Del Dublín de Leopoldo Bloom al actual, un recorrido por
los escenarios del "Ulises"
El poeta Ezra Pound llegó a decir que la era cristiana
había terminado el 31 de octubre de 1921, cuando James Joyce escribió las últimas palabras de su novela Ulises . De hecho, durante años Pound remató sus cartas
con la leyenda: “Después de la escritura del Ulises”. Había acabado la Primera
Guerra Mundial y existían grandes esperanzas de una nueva era, aunque sólo
llegarían el totalitarismo y la barbarie. Pero antes cayó como una bomba la
revolución llena de humor, transgresora, excesiva, a veces pesada e
insoportable del Ulises , la monumental novela que retrata las
tribulaciones de Leopold Bloom, su esposa Molly y el joven aspirante a escritor
Stephen Dedalus a lo largo de un solo día por las calles de Dublín. Escrita
entre 1914 y 1921 entre Triestre, Zurich y París, los lugares donde vivió un
Joyce que nunca retornaría a su Irlanda natal, entonces colonia inglesa –atacó
el nacionalismo irlandés de modo sarcástico y a veces brutal pero Dublín fue la
obsesión y tema único de toda su vida–, hoy la novela le ha convertido en el
icono literario de su país. Una novela publicada tras infructuosos intentos con
otras editoriales por la mítica librera estadounidense instalada en la capital
francesa Sylvia Beach el 2 de febrero de 1922, cuando Joyce cumplía 40 años.
Ahora, en el año cien después del Ulises, aparecen ahora un alud de novedades que lo celebran, junto a
un completo programa de actividades en Dublín.
