No es que eso de "rata de dos patas" sea muy difícil de traducir, la verdad, pero me resulta extraño. Si has estado con alguien, es que ese alguien tendría cosas buenas, que te importaban. No hay que llegar a esto, por ser abandonado/a.
Aunque quien toma la decisión, puede arriesgarse a ser el malo o la mala de la película y que le canten esto.
La escuché el otro día en la radio del coche, y la presentadora de Barriupedia, de Radio 3, muy simpática ella, la definió como una canción punk.
Es una forma de verlo.
